Dünyanın ən zəngin dili ərəb dilidir:
الكلمة (kəlimə)- söz
الكلم (əl-kəlim)- الكلمة (kəlimə) sözünün cəmidir. 3 və ya daha artıq sözə deyilir. İstər bu sözlərin birliyi sərbəst fikir ifadə etsin istərsə də etməsin.
الكلام- (əl-kələm) 2 və daha artıq sözün birləşməsindən əmələ gəlir və mütləq tamamlanmış fikir ifadə etməlidir. Mənası cümlədir.
الجملة - (əl-cumlə ) 2 və daha artıq sözün birləşməsindən əmələ gəlir. Tamamlanmış fikir ifadə etməsi şərt deyil.
القول
Sözü isə bütün bu sözlərdən daha ümumidir.
"Qoul" dedikdə həm söz, həm söz birləşməsi, həm cümlə,həm fikir və s. nəzərdə tutula bilir.
حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ
ارْجِعُونِ
لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّا ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ۖ وَمِنْ وَرَائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Nəhayət, onlardan birinə ölüm gəldiyi zaman deyər: “Ey Rəbbim! Məni geri qaytar.
Bəlkə, tərk etdiyim yaxşı əməlləri (indi) edəm”. Xeyr! Onun bu dedikləri ancaq (boş) bir sözdür. Onların arxasında diriləcəkləri günə qədər bərzəx vardır.
Bütün kəlamlar (الكلام) cümlədir, hər cümlə "kəlam" sayilmir.
Kəlimə sözünün mənası söz olsa da bəzən kəlimə dedikdə "xütbə,fikir, " də nəzərdə tutulur
